Origine : Haute-Bretagne
Année de l'arrangement : 2010


 

Marianne s'en va-t-au moulin


Marianne s'en allait au moulin, (bis)
C'était pour faire moudre son grain, (bis)
Elle attela son âne,
La belle petite Marianne,
Elle attela son âne Martin
Pour aller au moulin. (bis)

Et au p'tit trot, grand trot, demi-trot,
C'est le refrain de la meunière,
Et au p'tit trot, grand trot, demi-trot,
C'est le refrain de son moulin ;
C'est le refrain de la meunière,
C'est le refrain de son moulin.

 

2.
Tandis que le moulin tournait,
Que Marianne se promenait
Le loup mangea l'âne
De la belle petite Marianne,
Le loup mangea l'âne Martin
Qui allait au moulin. (bis)

 

3.
Le meunier la voyant pleurer,
De beaux écus lui a donnés
Pour acheter un autre âne
A la belle petite Marianne,
Pour acheter un âne Martin
Pour aller au moulin. (bis)

 

4.
Son père la voyant revenir,
Ne put s'empêcher de lui dire :
— Ce n'est point là notre âne,
Ma belle petite Marianne
Ce n'est point là notre âne Martin
Qui allait au moulin. (bis)

 

5.
Mon âne avait les quat' pieds blancs,
Et les deux oreilles en ballant
Et le bout du nez pâle,
Ma belle petite Marianne,
Et le bout du nez pâle, Martin,
Qui allait au moulin. (bis)

 

6.
— Mon père a bu du vin nouveau,
Qui lui a troublé l'ciboulot,
Il reconnaît plus l'âne
De la belle petite Marianne,
Il reconnaît plus l'âne Martin
Qui allait au moulin. (bis)


Source : Eugénie Duval, Chanteurs et musiciens de Bretagne, n° 10
cassette audio, face B, chant n° 7

 

Eugénie Duval

Eugénie Duval, née à Mézières-sur-Couesnon en 1926


 

Voir d'autres versions de ce chant (regroupement)