Origine : Haut-Vivarais
Année de l'arrangement : 2009


 

Le rossignolet chante

(Chant de mai)


Le rossignol chante, là-bas sur l'olivier,
Là-bas sur l'olivier, le rossignol chante,
Toujours en attendant que la rose boutonne.

 

2.
Quand la rose boutonne, s'annonce le printemps,
S'annonce le printemps, le temps de la verdure.
Ah ! qu'il fait bon passer la nuit sans couverture.

 

3.
Vous autre, jeunes filles qui avez des amants,
Qui avez des amants, à la porte qui chantent,
Ne connaissez-vous pas l'amitié qu'ils vous portent ?

 

4.
L'amitié qu'ils vous portent, c'est un joli bouquet,
C'est un joli bouquet de toutes fleurs jolies,
De roses, de muguet, réveillez-vous ma mie !


Source : Joannès Dufaud "Chansons anciennes du Haut-Vivarais" volume I page 17

"L'almanach Vivarois de 1930 a publié cette chanson, recueillie par Auguste de Missolz.
Il y est précisé que cette version, en majeur, était lors chanté à Saint-Félicien par M. Poulenard "sabotier et violoneux", en 1927 et qu'en 1929 Canteloube l'a harmonisée pour l'almanach…"

"Autrefois, dans la nuit du Premier Mai, de petits groupes de jeunes parcouraient campagnes et hameaux.
De porte en porte, ils allaient annoncer, en chantant, le joli mois de Mai et quêter les œufs avec lesquels ils feraient l'omelette au lard géante, le dimanche suivant…"
(J. Dufaud)