Origine : Saintonge
Année de l'arrangement : 2008
Le roi a fait battre tambour
Le roi a fait battre tambour (bis)
Pour voir toutes ces dames ;
Et la première qu'il a vu'
Lui a ravi son âme.
2.
— Marquis, dis-moi, la connais-tu ? (bis)
Qui est cett' joli' dame ?
Et le marquis li a répondu ;
— Sire roi, c'est ma femme.
3.
— Marquis, tu es plus heureux qu'moi, (bis)
D'avoir femme si belle ;
Si tu voulais me l'accorder,
Je couch'rais avec elle
?
4.
— Sir', si vous n'étiez pas le roi (bis)
J'en tirerai vengeance,
Mais
puisque vous êtes le roi :
A votre obéissance.
5.
— Marquis, ne te fâche donc pas,
T'auras ta récompense,
Je te ferai dans mes armées
Beau maréchal de France.
6.
— Habille-toi bien proprement
Coiffure à la dentelle
Habille-toi bien proprement
Comme une demoiselle.
7.
— Adieu, ma mi', adieu, mon cœur,
Adieu mon espérance ;
Puisqu'il te faut servir le roi,
Séparons-nous d'ensemble.
8.
La reine a fait faire un bouquet
De belles fleurs de lyse,
Et la senteur de ce bouquet
A fait mourir marquise.
Source : J. Bujeaud - Chansons populaires des provinces de l'Ouest, t. 2, page 175
Communiquée par M. le Dr Tondut.
Cette légende a été signalée par M. Leroux de Lincy (Recueil de chants historiques français, Paris, Ch. Gosselin,1842)
Chanté par un berger de Sologne en 1841 à M. Alexandre Teulet qui l'a transmise à L. de Lincy.
Rabelais cite une chanson du même titre.
La marquise pourrait être madame de Vintimille, maîtresse de Louis XV, sœur de la comtesse de Mailly et qui mourut peut-être empoisonnée, ou Gabrielle d'Estrée (Doncieux) ou la Montespan.
On trouve aussi cette chanson dans le recueil de M. Chevais "Chansons populaires du Val-de-Loire, page 210.
Commentaires de Bujeaud et Chevais.