Origine : Basse-Bretagne (Trégor)
Année de l'arrangement : 2007


 

Plac'hed Perroz

(Les filles de Perros)


O tond euz a Santervoan
O tond euz ar pardon,
Kent distrei da Vezou-Bran
E korn eur park melchon,
Oa eur potr koz'vel toso,
O tond euz ar pardon,
A zeet war he voto
E korn eur park melchon.

 

traduction
En venant de Saint-Yves
En venant du pardon,
Avant de détourner à Mezon-Bran
Au coin d'un champ de trèfle,
Etait un homme vieux comme des racines,
En venant du pardon,
Assis sur ses sabots,
Au coin d'un champ de trèfle.


Source : Narcisse Quellien "Chansons et danses des Bretons" page 260