Origine : Vendée
Année de l'arrangement : 2005
Ce sont les filles des Forges
Ce sont les fill's des Forges (bis)
Des Forges de Pompons !
Dans les ridaines
Don don daine
Des Forges de Pompons !
Dans les ridaines
Don don don.
2.
S'en furant à confesse (bis)
Au curé d'Aubegnon
Dans les ridaines
Don don daine
Au curé d'Aubegnon
Dans les ridaines
Don don don.
3.
En rentrant dans l'église (bis)
A d'mandiront pardon…
4.
Qu'avez-vous fait les feilles (bis)
Que vous d'mandez pardon ?…
5.
J'avons couru les danses (bis)
Déguisé en garçons…
6.
Aviez-vous daux culottes (bis)
Dessus vos coteillons ?…
7.
J'avions bé daux culottes (bis)
Mais poué de coteillons…
8.
Allez-vous en les feilles (bis)
Ya point d'absolution…
9.
S'en furant à l'auberge (bis)
A l'auberg' d'Aubegnon…
10.
Ah ! de bonjour bonhomme (bis)
Avez-vous daux vin blanc ?…
11.
En burant quinze bouteilles (bis)
Pre voir s'il était bon…
12.
En buvant la seizième (bis)
Dissiriant qu'l'était bon…
Source : Georges Bourgeois - Vieilles chansons du bocage vendéen, page 75
Communiquée par M. Lucien Raimbaud, à Talmont.
Il existe en Vendée beaucoup de
village des Forges.
Mais Aubegnon étant en patois le nom de la paroisse d'Aubigny,
il en résulte que c'est près de là que la chanson a dû
être composée.
D'après M. Raimbaud le village des Forges devait être situé vers les Moulières, entre Aizenay et la Mothe-Achard.
Il est probable que les filles des Forges,
n'osant s'accuser à leur curé de s'être déguisées
en garçons, entreprirent d'aller demander l'absolution à Aubigny.
L'absolution leur ayant été refusée, elles noyèrent
leur chagrin à l'auberge; puis de retour aux Forges, eurent le tort
de raconter leur aventure.
(G. Bourgeois)
Voir une autre version de ce chant :
Les Filles des Forges (Haute-Bretagne) n° 5074 page 254