Origine : Berry (Châteauroux)
Année de l'arrangement : 2004


 

Ouvrez, ouvrez la porte

(chanson de mariage)


— Ouvrez, ouvrez la porte, Nanette, la jolie !
J'ai un beau bouquet à vous présenter;
Ouvrez votre porte et laissez-moi entrer !
— Ma mère est dans sa chambre, mon père est en colère.
Et moi qui suis fille de si haut prix,
J'ouvre pas ma porte au milieu de la nuit !

 

2.
— Ouvrez, ouvrez la porte, Nanette, la jolie !
J'ai un beau bonnet à vous présenter;
Ouvrez votre porte et laissez-moi entrer !
— Ma mère est dans sa chambre…

 

3.
— Ouvrez, ouvrez la porte, Nanette, la jolie !
J'ai un beau jupon à vous présenter;
Ouvrez votre porte et laissez-moi entrer !
— Ma mère est dans sa chambre…

 

4.
— Ouvrez, ouvrez la porte, Nanette, la jolie !
J'ai un beau corsage à vous présenter;
Ouvrez votre porte et laissez-moi entrer !
— Ma mère est dans sa chambre…

 

5.
— Ouvrez, ouvrez la porte, Nanette, la jolie !
J'ai un beau fichu à vous présenter;
Ouvrez votre porte et laissez-moi entrer !
— Ma mère est dans sa chambre…

(On continue avec un beau tablier, une bell' quenouille, un' bell' couronne.
La fiancée n'ouvre que lorsqu'on lui offre l'anneau d'or) :

6.
— Ouvrez, ouvrez la porte, Nanette, la jolie !
J'ai un anneau d'or à vous présenter;
Ouvrez votre porte et laissez-moi entrer !
— Ma mère va descendre, je vois sourir' mon père,
Et moi qui suis fille de si haut prix,
J'ouvre bien ma porte : entrez, mes bons amis !


Source : Joseph Canteloube - Anthologie des Chants Populaires Français, t. 3 page 101

Origine : Barbillat/Touraine, Chansons populaires dans le Bas-Berry, II - 120
Chanté par M. Berthon, dit « La Neige », Châteauroux.

Chanté à l'arrivée du cortège nuptial devant la maison dont il trouve la porte fermée.
Un dialogue s'engage entre ceux du dedans et ceux du dehors.
Simulacres des combats qui jadis se livraient pour la conquête de l'épouse.
La porte s'ouvre enfin et, suivant la manière avec laquelle la jeune mariée franchit les obstacles accumulés à l'effet de l'éprouver, on en tire des augures, favorables ou non, au sujet de ses vertus pratiques.

Voir d'autres versions de ce chant, appelée aussi " ziolée " en Nivernais :

Ouvrez la porte (Nivernais/Morvan) n° 406 page 21

C'est trois pigeons ramiers (Pays de Guérande) n° 862 page 44

Le chant des livrées (Berry) n° 1252 page 63