Origine : Gâtine Poitou
Année de l'arrangement : 2017
Maman je voudrais m'y marier
— Maman, je voudrais m'y marier
Avec un homme qui porte des bas rouges,
Maman, je voudrais m'y marier
Avec un homme qu'a les cheveux bouclés.
2.
— Ma fille, que feras-tu de ce mari ?
On dit qu'il n'a pas de culotte
Ma fille, que feras-tu de ce mari ?
Tu n'auras jamais d'aise avec lui.
3.
— I ai un vieux cot'llon rouge, i y en ferai bé deux,
Oh lé ! oh lé ! ma bonne mère,
I ai un vieux cot'llon rouge, i y en ferai bé deux,
Oh lé ! oh !maman je le veux.
4.
— Ma fille, que feras-tu de ce mari ?
On m'a dit qu'i vendrait tes poules.
Ma fille, que feras-tu de ce mari ?
Tu n'auras jamais d'aise avec lui.
5.
— S'il vend mes poules, il ne mang'ra plus d'œufs.
Oh lé !…
On m'a dit qu'il vendrait tes vaches…
— Si le vend mes vaches, moe i vendrae sés beûs.
— On m'a dit qu'il boira bouteille.
— Si l'en boet yune moi i en boérae bé deûs.
— On dit qu'il ira voir les dames.
— S'il va voir les dames, j'irai voir les messieurs.
— On dit qu'il couche sur la paille.
— S'il couche sur la paille, i yi couch'runtoutsdeûs.
— On dit qu'il a attrapé la gale.
— S'il a la gale, i la grat'run touts deûs.
Source : Chansons en Gâtine Poitou, chant n° 4
Chantée par Marie-Thérèse Chaigne, née en 1910 à la Limouzinière de Saint-Aubin-le-Cloud.
original (extrait)