Origine : Basses-Pyrénées
Année de l'arrangement : 2015

Berceuse basque

Aur gaishua lo etalo,
Lo giro on bat dago ;
Zuk orain eta nik gero ;
Biyok egingo degulo
Lo lo lo.

traduction

Pauvre enfant, dodo dodo !
Voilà qu'il fait bon dormir,
Toi d'abord, et puis moi ensuite ;
Nous ferons tous les deux
Dodo, dodo…

Source : Albert Udry, Les vieilles chansons patoises de tous les pays de France, page 168