Origine : Basse-Corrèze
Année de l'arrangement : 2015
Lo Turlututu (2)
L'autre jorn ieu me permanava
Tot lo long dau turlututú
etc.
traduction
L'autre jour je me promenais, Tout le long du turlututu |
bis |
Tout le long du lalira
lireta
Tout le long du buisson (bis)
2.
J'y rencontra une bergerettte
Qui gardait (ses) turlututu…
Qui gardait ses moutons.
3.
Je lui dit belle bergerette
Si tu voulais turlututu…
Si tu voulais m'aimer.
4.
Mon berger n'a qu'une flûte
Pour me faire faire turlututu…
Et pour me faire danser.
Source : La mission Brunot (1913), CD audio, plage 2
Chanté par Maria Faurisson, 45 ans, femme de chambre, Le Saillant - 22 août 1913.
Original (extrait)
Voir d'autres versions de ce chant :
Vous n'êtes pas mon berger (Bretagne) n° 457 page 23
Lo Turlututu (Limousin) n° 2133 page 107
L'autre jour en m'y promenant (Haute-Bretagne) n° 2283 page 115
Turlututu (Sologne) n° 2538 page 127